2023年9月21日，亚英体育-(中国)有限公司在明德楼523会议室进行了2023-2024学年第一学期的例行期初教学检查，教学院长李天刚和各系部教研室主任参加了本次教学检查。

本次期初教学检查主要内容是英日语专业课程每位老师1个单元教案和大学外语教学部教师暑假备课任务内容。

本次检查观测点：教学大纲是否规范、是否添加课程思政教学目标；教案是否规范、合理，内容上意识形态安全；授课计划（进度）是否完备可行；过程考核项目设置及评价标准是否合理；教学视频使用情况；课程思政意识、要素融入、教学设计、教学活动是否体现等。

本次检查流程：先由系部主任各自介绍、展示本部老师的教学大纲和电子教案，最后集中讨论、评议。

英语系课程教案提交率达到100%。教案在质量、内容、详细程度等方面进行了更新，对教学设计、课程环节、教学活动等教学要素进行了增补和完善。整体上注重教师主导，学生主体的设计思路，将专业学习与思想教育、价值引领相结合，从内容到形式与课程全方位融合，从而将价值引领与专业学习深度融为一体，使课程思政融入的体系特征更加清晰。教学设计服务意思进一步增强，从学习效果出发，注重学生的消息计划与学习指导。课程教案的集体协作与体系化特征进一步显化，能够比较清晰呈现教学思想、目标、重点、难点，注重从知识、能力、素质三个维度提升教学效果。

日语系所有课程均按照要求，提交了教学大纲、授课计划、教案，明确了教案中的课程思政要素，结合教材改版、教学内容的更新对教案内容做了修改和优化。其中，孙倩老师的《跨文化交际》，王春苗老师的《日语笔译理论与实践I》、周丽玫老师的《高级日语I》教案，授课思路清晰、内容详实，格式精美，为本次教案中的优秀案例。检查中也发现了一些问题：部分教案内容过于简略，只有授课思路的展现，缺乏具体的教学内容，授课过程展示不够明确。

本次大学外语教学部的暑假备课共分为七个板块进行，主要分工如下：

1. 视听说组进一步完善课程思政教案和学案，并结合单元主题，查找典型课程思政教学视频并进行教学活动设计；2. 读写译组进一步完善课程思政教案和学案，并结合单元主题，查找典型课程思政教学视频并进行教学活动设计，同时设计段落翻译等新内容或新项目；3.编辑整理白皮书，并合成期中线下四级模拟考试1套；4.泛雅平台在线测试题库建设，按照4个单元命题1套单元试卷；5. 艺术英语Ⅱ备课；6. 设计课程思政调查问卷，调研大一学生学习需求和学情；7.建设泛雅课程平台大学英语思政教学专栏。

每个组的老师都认真领会备课要点，按照要求精心设计、悉心打磨、用心修改，按时保质保量完成了备课任务，让英语1的整体备课质量又提升了一大步。返聘教师认真细致，反复打磨教案学案；新教师虚心请教，广泛查阅资料，力争尽快熟悉大学英语混合式教学模式，让教案学案得到进一步完善。同时，在备课过程中，教师之间沟通互助，形成合力，为共同完成备课任务提供了保障，更是体现了团队凝聚力。

质量小组成员评议本次教学检查：大部分教师精心设计教案，形成了自己的教学风格；课程思政融入巧妙，落实到了教学活动中；丰富的集体备课教案，体现了团队精神等。最后，质量小组一起评选出共计十三位教师的优秀教案，以鼓励更多的教师向优秀看齐，改进不足，把教学工作做得更加到位和细致。